《大专法令》修订版 2009

《大专法令》修订版 2009

《1971年的大专法令》实施至今将近38年，期间曾数度修改过.

《大专法令》全名是《1971年大学与大专学院法令》（Universities and University Colleges Act 1971，简称为“UUCA”，马来文称则简为“AUKU”）。为了方便起见，中文简称为《大专法令》。

今年政府通过了另一项修订法令――《2009年大专（修订）法令》，且在《宪报》公布了。

现在就让我们看看修改过的条款及其含意与影响。

（一）恢复大专生结社自由权？

修订后，大学生可以参加校外某些社团和社交组织的活动，如青年组织的活动。

以往，法令对大专生管治得很严厉，不准他们参加校外任何社团或组织的活动。如果要参加，必须事先得到校方批准。法令修订后，大学生不必事先申请校方批准；不过，这不等于说政府创办的大专学院的学生，可以自由参加所有社团或组织，因为修订法令还施加严厉的限制：不得参加政党、不得参加政府立法宣布为非法的组织、不得参加政府认为“不适合”大学生参加的组织。在这方面，高等教育部长有权规定或宣布，哪些社团或组织不适合参加〔见第15（5）条〕。

（二）学术问题的交流

为了表示不完全限制大专生参政，修订法令提出，在学术问题上，大专生可以和政党交流。

校长中止或解散学生组织的权力稍微削弱了，因为决定中止或解散任何学生组织以前，校长必须先举行听证会，听听学生的辩解。校长的裁定不是绝对的，学生可以就他的判定向部长上诉。　

（三）有限的言论自由

学生现在可以向报界发表他们对学术问题的看法，但必须局限在各自的学术研究范围。在学术研究场合，他们可以提出评语或批判，但不属于他研究范围的学术问题，就不能向报界发言了。

（四）纪律处分取代刑罚处分

法令修订前，只要违反在大学內实施的法律，学生们就得面对刑罚处分。在修订法令下，这些刑罚处分已取消了，取而代之的是纪律处分。

（五）受教育的基本权利

法令修订前，在预防性法律（如《內安法令》或《限制居留法令》等）下被扣留的大专生，将会面对自动被开除校籍的恶运。这项剥夺大专生受教育的基本权利，已恢复了。法令修订后，大专生在扣留期间，可申请在扣留营內，参加大学考试。不过，这项参加考试的权利，还必须事先得到部长和校方的批准。

（六）修改纪律程序

修订法令对学生面对纪律程序方面，作了一些修改。法令修订后，学生可以用口头方式陈情，或者，以书面方式陈情。也就是说，学生在面对纪律调查，为自己提出答辩或辩解时，可以口头陈情，或书面陈情。并且，还可以通过他的代表，为他辩护。

如果学生不服纪律委员会对他的判定，他可以向校方管理局上诉。以往，部长可当场即席驳回学生的上诉。部长的这项权利，现在己废除了。　

（七）废除自动中止或开除学籍

未修改前的法令规定，如果一名学生被提控以刑事罪, 或者被判罪名成立，或者，他在“预防性扣留法律”下被扣留，那么，他将自动中止学籍，或自动开除学籍。这项法律条款已废除了。　　

法令修订后，校方決定中止或开除一名学生的学籍以前，必须考虑到，他所犯的罪行，是不是严重的，或者只是轻微的刑事罪。校方所要考虑的重要因素是，他所犯的罪行，是否和学术性质无关。　　　　 　　　　　

（八）学生进入校方管治局

法令修订后，大学管理局將设立“学生福利小组”。这个小组的成员中，有两名学生代表。大学评议会（SENATE）可以邀请一名学生，参与他们的讨论会。　　

Pergerakan Bas UMS Semasa Cuti Minggu Hari Raya

MAJLIS PERWAKILAN PELAJAR
PERSATUAN MAHASISWA UNIVERSITI MALAYSIA SABAH
PEJABAT MAJLIS PERWAKILAN PELAJAR, TINGKAT 1, PUSAT PERKHIDMATAN PELAJAR,
UNIVERSITI MALAYSIA SABAH, BEG BERKUNCI 2073, 88999 KOTA KINABALU, SABAH
Tel: 088-320000 ext 4168, 4170

MEMO

DARIPADA : EXCO PERUMAHAN DAN PERKHIDMATAN PELAJAR (3P)
MAJLIS PERWAKILAN PELAJAR SESI 2008/2009
KEPADA : MAHASISWA UNIVERSITI MALAYSIA SABAH
TARIKH : 17 SEPTEMBER 2009
PERKARA : PERGERAKAN BAS UMS SEMASA CUTI MINGGU HARI RAYA

Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.

Pergerakan bas UMS dari 19 – 27hb September 2009, kecuali 20hb dan 21hb September (tiada perkhidmatan bas UMS pada kedua-dua hari cuti umum Hari Raya Aidilfitri tersebut), adalah seperti berikut:

7am – 6pm setiap hari, kira-kira 1 jam sebuah bas kepada semua kolej kediaman.
Tiada bas pada 20hb dan dan 21hb September.

Perkhidmatan bas akan beroperasi seperti biasa mulai 28hb September.

Harap maklum.

Selamat menyambut Hari Raya Aidilfitri!

Sekian, terima kasih.


MAHASISWA MENJANA KEUNGGULAN UMMAH

The misunderstanding

Today i'm quite disappointed due to a misunderstanding happening to me. I have been criticed that the helps i gave to a passed away friend is just because i want to secure the image of MPP since outsiders were involved. I felt i'm been hurt after i heard that, the thinking was so unlogic and look down to my personality.

My coursemate who involved in an accident happend in march was pass away. In that case, i took up the reponsible as a mpp to help around. Overnight over hopital, collecting donation done together with other mpp in campus , arranging the person involved or spot the happending of this accident to meet the inpector, arranging bus for coursemates who interest to attend the feneral, help in his ptptn issue, claim back the fight ticket for his relatives from sandakan and lahad datu.....

Of course i'm not the only one to doing all these things , like wen qiang from sciencetech , pegawai-pegawai HEP, pihak pentadbir SST also take part, but at least i really did all those things due to he is my coursemate , as a mpp and as a friend. AND NOT JUST WANT TO SECURE IMAGE OF MPP WHEN THERE ARE OUTSIDER INVOLVED.

The concept i hold in university

The scroll that you get at the end of study is not everything. The experience gained along the way matters.

To accomplish great things, you must not only act, but also dream, not only plan but also to believe in yourselves.